2019 荷兰国家中国新年春节2月9日海牙庆祝活动
Landelijke Nieuwjaarsviering
2019 Chinese New Year Celebrations
February 9 in Den Haag
Organizers By
The Netherlands City of The Hague
Netherlands China Friendship Association
Stichting Chinese Culturele Evenementen Nederland
Nederland en ChinaCultural Exchange Center
主办方:
2019全荷华侨华人庆祝中国春节活动筹委会
荷兰海牙市政府
荷兰文成同乡会
荷兰中国友好协会
荷兰中国文化基金会
Assist Parties By :
Chinese Embassy in Netherlands
协助方:
中国驻荷兰 大使馆及各华人社团等
官方信息网站更新发布:
波特利超市集团独资赞助制作
2019春节庆祝活动
大会主席:林运票先生
总指挥:胡振款先生
总策划:孔海峰先生
秘书长:胡云飞先生2019 Chinese New Year Celebrations Evet Official Website
2019荷兰国家春节庆祝活动官方网站
网络电视新闻发布/WebTV News Update
荷兰各界庆祝2019年中国春节活动
电影宣传LED展示 - 荷兰海牙2019春节活动宣传
荷兰各界庆祝2019年中国春节活动 实况转播 第一部分(开幕式)
荷兰各界庆祝2019年中国春节活动 实况转播 第二部分(河南艺术团)
荷兰华人薯店总会第二届理事会 - 祝贺大家-2019猪年快乐!
2019荷兰海牙春节庆祝活动-预热片
4K 中国驻荷兰大使吴恳先生,祝大家新年快乐 ! 万事如意 !
4K 荷兰海牙市副市长Richard de Mos 先生 - 猪年祝福
4K 荷兰国家庆祝中国新年筹委会林运票主席
与荷兰媒体2019猪年祝福!
荷兰中国友好协会祝大家-2019中国猪年新年快乐!
2019比利时安特卫普华人华侨庆祝中国新年大游行 - 实况转播
波特利超市集团 姜明董事长 祝福大家-2019 猪年快乐!
4K画面-荷兰海牙ADO足球俱乐部-祝贺大家-2019 新年快乐!
欧洲侨爱基金会 - 祝贺大家-2019猪年快乐!
荷兰华人薯店总会第二届理事会 - 祝贺大家-2019猪年快乐!
荷兰波特利 / Bortly BV
公司介绍
波特利公司创始人
董事长姜明先生(Ming Jiang)
1993 年创立波特利公司(Bortly)。具有20年的品牌历史。他曾参加Plus supermarkt的管理培训,与荷兰大型超市如Spar,C1000,Troefmarkt等都有合作。是荷兰唯一加盟荷兰连锁超市的华人企业家。他具有整整20年的超市经营管理经验。
荷兰波特利超市集团
Bortly Supermarkt BV
公司地址:
Keulschevaart 19
3621 MX Breukelen
Nederland是荷兰跨国斯巴超市(Spar)零售企业下面的一家公司,波特利超市公司拥有多家荷兰连锁超市。波特利超市公司计划扩大进入荷兰超市领域,帮助荷兰华人投资经营、合作加盟荷兰连锁超市业务。
超市项目-投资经营、合作加盟咨询
More Information
电话:0640458290
邮箱:eucmedia@gmail.com
大屏幕LED春节宣传影片在2月7日晚17点开始
XL LED video for programma promotie
donderdag 7 februari 17:00-2100
大市场播放 / Grote markt
LED XL mobiel videoscherm promotie festiviteitentijdens koopavond
星期四购物夜市
2月9日庆祝活动程序
February 9 Activity Program
10:00 VIP 嘉宾签字报道
Opening guest registration
10:30 荷兰华人传统舞龙舞师节目
Dragon dance + fireworks (outside of the city hall)
中国新年庆祝活动正式开始
11:00
11:30 中荷官员致贺词
Official opening speeches
- -Opening door de minister van het evenement (luid de openingsbel) Speech by the Chairman of Wenchen Association
- -Minister
- -Chinese Embassy
- -Mayor of Den Haag, Vice Mayor of The Hague
大会主席林运票先生讲话
中国大使馆官员讲话
荷兰海牙市市长讲话
荷兰中央政府部长讲话
中国专业舞蹈团团长讲话
中国专业舞蹈团演出
12:15
中国河南文化艺术团
贵宾午餐
13:30
VIP guest lunch
Opening speeches
- Chairman Dutch China Associatio VNC
- Nieuwe jaarwensen van China Unicom
荷兰华人社团表演
14:00
Nederlandse Chinese performances
庆典活动结束
16:00
End of the Program
Programma Landelijke Nieuwjaarsviering Stadhuis, Spui 70,
zaterdag 9 februari 2019
2019 年第 17 屆荷蘭各界慶祝中國新年節目單
Start of the Chinese show
海牙唐人街活动/Programma Chinatown, zaterdag 9 februari 2019 Nieuwjaarsviering, Stichting CNF
11:00 -18:00“TASTE OF ASIA” Chinese New Year’s Market, Rabbijn Maarsenplein en Q-Park Bijenkorf
· -met Aziatische hapjes en drankjes
· - Chinese kwaliteit artikelen en diensten
- diverse leuke kinderactiviteiten
11:00 - 18:00 Chinese expositie van zodiac sculpturen:
Rabbijn Maarsenplein en Q-Park Bijenkorf
12:15 -Team met twee Chinese leeuwen
Stand-by bij het stadhuis om vip autoriteiten van de Gemeente Den Haag te begeleiden
12:30 - Twee vip autoriteiten van de Gemeente Den Haag worden vanaf het stadhuis begeleid naar Chinatown
12:45 - 13:30 Openingsceremonie: Gedempte Burgwal
- Drumshow
- Speeches van de Burgemeester en Chinese ambassadeur
- Ritueel: het tot leven wekken van de leeuwen op traditionele manier
- Choi San Yeh-ceremonie
13:30 Start optocht met vuurwerk op 2 locaties:
- Gedempte Burgwal
- Chinese poort Wagenstraat/Bijenkorf
13:30 - 18:00 Optocht draken- en leeuwendans met vuurwerk:
Gedempte Burgwal, Gedempte Gracht, Wagenstraat, St. Jacobstraat, Rabbijn Maarsenplein, Spui, Spuiplein
14:00 舞狮游行开始
Start van de optocht路线图/Route:
市政厅到广场/Van Stadhuis naar het Plein:
De optocht wordt begeleid door de wethouder van Den Haag en bestuursleden VNC. Bij aankomst bij de Tweede Kamer wordt het gezelschap ontvangen door een vertegenwoordige/ voorzitter.
Samenstelling van de optocht
Chinese Leeuwen -Draken-Wushu -Taiji -Health Qigong -Chinese slaginstrumenten zoals drums -Traditionele dans-Legende figuren, zoals Apen koning
届时LED 大屏幕实况播放 / 9 februari 12:00 16:00
Plein:
LED XL mobiel videoscherm; promotie festiviteiten
- -Life weergave: Pleinstadhuis, interviews etc.
- -Life weergave: Stadhuis Optreden
- -Life weergave: Chinatown
-Aanvullende content
关于春节
Spring Festival(Chinese New Year)
中华文明的重要标志元素
Important element symbol of Chinese civilization
促进相互理解
Promote mutual Comprehension
春节又称为新年、大年,是中国四大传统节日之一。无论是汉族还是少数民族,都会进行各种各样的庆祝活动,以庆祝新的一年的到来。中国人过春节已经有四千多年,至今已经影响世界各个地区。
春节是指汉字文化圈传统上的农历新年,俗称“年节”,传统名称为新年、大年、新岁,但口头上又称度岁、庆新岁、过年。中国人过春节已有4000多年的历史。在现代,人们把春节定于农历正月初一,但一般至少要到正月十五(上元节)新年才算结束,在民间,传统意义上的春节是指从腊月的腊祭或腊月二十三或二十四的祭灶,一直到正月十九。
2019年春节的时间为2月5日星期二,农历时间为正月初一。从2月4日(也就是除夕)起至2月10日(正月初六)
2019元宵节(正月十五)为2月19日。
在春节期间,中国的汉族和一些少数民族都要举行各种庆祝活动。这些活动均以祭祀祖神、祭奠祖先、除旧布新、迎禧接福、祈求丰年为主要内容,形式丰富多彩,带有浓郁的各民族特色。受到中华文化的影响,属于汉字文化圈的一些国家和民族也有庆祝春节的习俗。人们在春节这一天都尽可能地回到家里和亲人团聚,表达对未来一年的热切期盼和对新一年生活的美好祝福。
Chinese Spring Festival, also called Lunar New Year, has more than 4,000 years of history. Being one of the traditional Chinese festivals, it is the grandest and the most important festival for Chinese people. It is also the time for the whole families to get together, which is similar with Christmas Day to the westerners. Originating during the Shang Dynasty (about 17th - 11th century BC), Spring Festival, which celebrates family reunion, is full of rich and colorful activities, and hopes with the advent of spring and flowers blossoming. People from different regions and different ethnic groups celebrate it in their unique ways.
Festival Time
It comes on the first day of Chinese lunar calendar and lasts for almost half of a month. But in folk custom, this traditional holiday lasts from the 23rd day of the twelfth month to the 15th day of the first month (Lantern Festival) in the lunar calendar. Among these days, the New Year’s Eve and the first day of the New Year is the peak time. The exact days are different in every year according to the lunar calendar. Schedule of Spring Festival in recent years is offered in the following table.
Year Date Holiday Chinese Zodiac
2012 January 23 January 22 - 28 Dragon
2013 February 10 February 9 - 15 Snake
2014 January 31 January 31 - February 6 Horse
2015 February 19 February 19 - 25 Sheep
2016 February 8 February 8 - 14 Monkey
2017 January 28 January 28 - February 3 Rooster
HistoryIt is said that the custom of Spring Festival started in when people offered sacrifice to ancestors in the last month of Chinese lunar calendar. At that time, people prepared the sacrifice by doing thorough cleaning, having bathes and so on. Later, people began to worship different deities as well on that day. It is the time that almost all the farm works were done and people have free time. The sacrificing time changed according to the farming schedule and was not fixed until the Han Dynasty (202BC-220AD). The customs of worshipping deities and ancestors remains even though the ceremonies are not as grand as before. It is also the time that spring is coming, so people held all kinds of ceremonies to welcome it.
Legends
There are many legends about Spring Festival in Chinese culture. In folk culture, it is also called “guonian” (meaning “passing a year”). It is said that the “nian” (year) was a strong monster which was fierce and cruel and ate one kind of animal including human being a day. Human beings were scared about it and had to hide on the evening when the “nian” came out. Later, people found that “nian” was very scared about the red color and fireworks. So after that, people use red color and fireworks or firecrackers to drive away “nian”. As a result, the custom of using red color and setting off fireworks remains.
Festivities Schedule
Preparing the New Year starts 7 days before the New Year’s Eve. According to Chinese lunar calendar, people start to clean the house on Dec. 24, butcher on Dec. 26th and so on. People have certain things to do on each day. These activities will end Jan. 15th of the lunar calendar.
Customs and Practices
Every family does a thorough house cleaning and purchases enough food, including fish, meat, roasted nuts and seeds, all kinds of candies and fruits, etc, for the festival period. Also, new clothes must be bought, especially for children. Red scrolls with complementary poetic couplets, one line on each side of the gate, are pasted at every gate. The Chinese character 'Fu' is pasted on the center of the door and paper-cut pictures adorn windows.
Taboos
The Spring Festival is a start for a new year, so it is regarded as the omen of a year. People have many taboos during this period. Many bad words related to “death”, “broken”, “killing”, “ghost” and “illness” or “sickness” are forbidden during conversations. In some places, there are more specific details. They consider it unlucky if the barrel of rice is empty, because they think they will have nothing to eat in the next year. Taking medicine is forbidden on this day, otherwise, people will have sick for the whole year and take medicine constantly.
Festival Food
Food during this happy event has its characteristics, which is the representative of Chinese festival food culture. Dumplings and the reunion dinner are indispensable at this time. Cold and hot dishes are all served. Fish is always an important dish then, which expresses people’s hope of having a wealthy year.
Best Places to Go
In China, different places have their own traditions and activities to celebrate the Spring Festival. Beijing, Guangzhou, Xian and Pingyao are some good places to go if one intends to come during the time period. If one does not want to travel so long, but still want to enjoy the atmosphere of Chinese New Year, the local Chinatown is the best place.
传统的一年一度荷兰海牙中国春节庆祝活动,不但可以弘扬中华文化,更能促进中荷两国人民交流和相互了解。
The Chinese New Year celebration in the Hague, it is not only can promote the Chinese culture, but also more exchanges between the peoples and the two country mutual understanding.
在国际性春节节日庆祝活动的同时,不仅推动了中荷经贸发展,还加强了荷兰华人团结和凝聚力,东西方文化融合,让所有参与者受益。
International Chinese New Year festivities, It not only to promote the Sino-Dutch trade and economic development, but also to strengthen the unity of the Chinese in the Netherlands. the East-West cultural integration, so that benefit for all participants .
历史纪录
Historical record
活动地址
Spui 70, 2511 BT Den Haag , Holland
Social Media
Check out my latest updates!
© 2019欧华传媒版权所有 EUCMedia All Copyright Reserved